© 2016 par Coelio Asbl

  • Facebook Basic Black
  • LinkedIn Basic Black
  • Twitter Basic Black

Enseignement

        Teaching

Les premières missions ont été dédiées à la faisabilité des techniques minimal invasives, à acheminer le matériel nécessaire, à adapter les locaux et à évaluer la valeur ajoutée de cette technique à l’Hôpital de Panzi.

 

Le succès a été inespéré et le personnel médical a ressenti la nécessité d’apprendre cette technique complexe. Les missions s’orientent de plus en plus vers l’enseignement de la technique.

 

Le Docteur Mukwege a sélectionné  les élèves à former et la dixième mission a été fortement orientée sur l’organisation d’un workshop dédié à la prise en charge de la fistule uro génitale.

The first missions were devoted to the feasibility of minimally invasive techniques, transporting the necessary equipment, adapting the premises and evaluating the added value of this technique at the Panzi Hospital.

 

The success was unexpected and medical staff felt the need to learn this complex technique. Missions are increasingly oriented toward the teaching of this technology.

 

Dr. Mukwege selected the pupils to be trained and the tenth mission was strongly oriented toward organizing a workshop dedicated to the handling of urogenital fistula. 

Workshop sur la prise en charge des fistules urogénitales et digestives basses
par voie haute et voie basse / Workshop on the management of low uro-genital and digestive fistula by high and low route 

La première semaine a été dédiée à la prise en charge de la fistule par voie haute. La voie haute s’est effectuée essentiellement par laparoscopie. La deuxième semaine a été consacrée à la prise en charge de la fistule par voie basse. Le workshop a été suivi par le personnel de l’hôpital mais également par 12 chirurgiens congolais venant de différentes régions du Congo.

Les participants ont d’abord suivi à l’auditoire un cours théorique puis un enseignement à partir du bloc opératoire avec un modérateur. Ils ont ensuite suivi au bloc opératoire des cures de fistules recto vaginales hautes, vésico-vaginales, vésico-utérines et urétéro-vaginales. Ils se sont également entrainés sur un pelvic trainer.

Une des interventions a été retransmise au Centre  Hospitalier Universitaire St-Pierre.

Un certificat a été remis à la fin du Workshop aux participants.

The first week was devoted to the management of the fistula by the high route. The upper lobe was performed mainly by laparoscopy. The second week was devoted to the management of low fistula. The workshop was attended by hospital staff but also by twelve Congolese surgeons from different parts of the Congo.

The participants first completed a theoretical course and then a lecture from the operating room with a moderator. They then saw cures in the operating room for recto-vaginal, vesico-vaginal, vesico-uterine and uretero-vaginal fistula. The also trained on a pelvic trainer.

One of the procedures was retransmitted to the St-Pierre University Hospital Center.

A certificate was issued to participants at the end of the Workshop.

Enseignement theorique a l'auditoire / Theoretical teaching through lecture

 

 

 

 

 

Séminaire sur l’anesthésie lors d’une laparoscopie par le Dr Fodderie Ekila.

Seminar on anesthesia during laparoscopy by Dr. Fodderie Ekila

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Dr Mukwege donne un cours théorique sur les fistules uro-génitales.

Theoretical course on urogenital fistula by Dr. Mukwege

 

 

Enseignement a l'auditoire a partir du bloc operatoire / Lecture from the operating room

 

 

 

Démonstration opératoire donnée à l’auditoire avec discussion des différents points techniques et modérée par le Dr. Mukwege. La retransmission est réalisée par câblage avec le matériel  AVAYA

Operational demonstration with discussion on the various technical points and moderated by Dr. Mukwege. The retransmission is carried out by wiring with AVAYA hardware. 

 

 

 

Enseignement sur Pelvic Trainer a partir du bloc operatoire/Teaching on the Pelvic Trainer in the operating room

Enseignement des etudiants au Pelvic Trainer avec le Dr. Mukwege 

Teaching students about the pelvic trainer with Dr. Mukwege

Enseignement au bloc operatoire/Teaching in the operating room

 

 

 

Les étudiants, dans le bloc opératoire, suivent l'intervention sur l'ecran et discutent avec les operateurs.

In the operating room, the students follow the procedure on the screen and discuss with the operators. 

 

 

 

 

 

Enseignement à l'Universitè Evangelique d'Afrique de Bukavu (UEA)/Teaching at the Evangelical University of Africa

Suite à la demande des autorités facultaires, le Dr Marc Van Gossum assure le cours de gastroentérologie médico-chirurgicale à l’Université Evangélique d’Afrique (UEA) depuis  janvier 2014 (5ème mission)aux 120 étudiants de 2ème Doctorat en Médecine toutes les après-midi de 13h à 17h. 

Un syllabus a été remis aux étudiants. Le premier examen a été programmé le 14 Février 2015. Yves Van Laethem (Hôpital Saint Pierre) assure le cours d’infectiologie depuis avril 2015 pour les étudiants de 1er Doctorat

Following the request from faculty authorities, Dr. Marc Van Gossum has been providing a course on gastroenterology for medical and surgical treatment at the Evangelical University of Africa (UEA) since January 2014 (fifth mission) to the 120 second doctorate medical students in the afternoons from 1pm to 5pm.

A syllabus was given to students. The first examination was scheduled on February 14, 2015. Yves Van Leather (St-Pierre Hospital) has been teaching infectiology since April 2015 for first doctorate students.